Amtsbrief · Beta

صوّر الرسالة الرسمية – وافهمها بلغتك.

يشرح Amtsbrief الرسائل الواردة من الدوائر الرسمية أو الأطباء أو شركات التأمين بلغة بسيطة – بـ 25 لغة. ماذا تقول الرسالة؟ ماذا عليّ أن أفعل؟ حتى متى؟ إلى من أتوجّه؟

النسخة التجريبية: أخبروني عند الإطلاق كيف يعمل
ليس جهة حكومية. مساعدة مستقلة. 25 لغة مساعدة، لا قرار – الطريق الرسمي يبقى كما هو.
كيف يعمل

ثلاث خطوات – هذا كل شيء.

صوّر

ضع الرسالة أمام الهاتف والتقط صورة. عدة صفحات؟ اضغط على «إضافة صفحة أخرى». يقوم Amtsbrief بتعديل الورقة تلقائيًا.

افهم

تحصل على شرح بلغتك: من الذي كتب؟ ما الموضوع؟ ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟ جمل قصيرة، دون لغة إدارية معقّدة.

تصرّف

ترى ما عليك فعله، وحتى متى، وإلى من يمكنك التوجّه – مثلًا إلى الدائرة الرسمية أو مركز استشارات أو طبيبك.

مهم: يساعدك Amtsbrief على فهم الرسالة. القرارات تتخذها دائمًا الدائرة الرسمية أو الطبيب أو شركة التأمين. لا يحلّ Amtsbrief محل الاستشارة القانونية أو الضريبية أو الطبية.

أي رسائل

كل ما «يخص الدوائر الرسمية».

ليس القرارات الرسمية فقط. بل أيضًا رسائل الأطباء ونتائج الفحوصات وبريد شركة التأمين أو البنك أو المؤجّر أو المدرسة – كل ما يصعّب الحياة اليومية عندما لا تفهمه.

  • مكتب الضرائب (Finanzamt)
  • التأمين الصحي (ÖGK)
  • AMS (مكتب العمل)
  • البلدية و MA 35 (الهجرة)
  • الطبيب والمستشفى
  • التقاعد (PVA)
  • التأمين
  • البنك وتحصيل الديون
  • المؤجّر وإدارة المبنى
  • المدرسة والروضة
  • الطاقة والهاتف
  • المحكمة
  • الشرطة والغرامات (Organmandat)
  • Fonds Soziales Wien (خدمات اجتماعية)
  • Wiener Wohnen (سكن البلدية)
  • Wien Energie (كهرباء وغاز)
  • رسوم ORF (سابقًا GIS)
  • السيارة والمركبة
  • غرفة العمال (Arbeiterkammer, AK)
اللغات

25 لغة عند الإطلاق.

يصلك الشرح باللغة التي تفهمها أفضل. وكذلك واجهة التطبيق. وستأتي لغات أخرى لاحقًا.

اضغط على لغة – ستفتح هذه الصفحة بها.

صوّر الرسالة الرسمية – وافهمها بلغتك.

العربية

الأعلام مجرد إشارة – اللغة والبلد ليسا الشيء نفسه. لذلك يُكتب اسم كل لغة دائمًا باللغة نفسها. نعدّ البوسنية والكرواتية والصربية لغة واحدة، وكذلك الفارسية والدارية لغة واحدة.

لمن

لكل من يتلقى رسائل يصعب فهمها.

جديد في النمسا

الرسائل الرسمية صعبة – حتى مع لغة ألمانية جيدة. Amtsbrief لا يترجم فقط، بل يشرح أيضًا.

كبار السن

خط كبير، أزرار كبيرة، خطوة بعد خطوة. التطبيق سهل الوصول للجميع منذ البداية.

الأقارب والمساعدون

من يشرح الرسائل للوالدين أو الجيران أو المراجعين يوفّر الوقت – ولا يفوّت أي موعد نهائي.

مراكز الاستشارات والجمعيات

هل تقدّمون الاستشارة لأشخاص بشأن رسائل رسمية؟ نبحث عن شركاء للنسخة التجريبية: [email protected]

الثقة

رسائلك ملكك.

أنت تقرّر

يمكنك حذف أي رسالة في أي وقت. أنت تحدد مدة حفظ الرسائل.

لا بيع ولا إعلانات

لا نعطي رسائلك إلا لمقدّمي الخدمات الذين يحتاجهم التطبيق – مثل الذكاء الاصطناعي الذي يشرحها.

ممكن بدون حساب

يمكنك تجربة Amtsbrief دون تسجيل.

من فيينا

طوّرته في فيينا الشركة الناشئة A2 Digital Works. بصراحة: Amtsbrief قيد التطوير – تبدأ النسخة التجريبية أولًا على الويب، ثم لأندرويد وآيفون.

أسئلة

أسئلة شائعة

هل Amtsbrief جهة حكومية؟

لا. Amtsbrief تطبيق مستقل من الشركة الناشئة A2 Digital Works في فيينا. لا علاقة لنا بالدوائر الرسمية ولا نتلقى منها أي بيانات.

هل يحلّ Amtsbrief محل الاستشارة؟

لا. يساعدك Amtsbrief على فهم ما تقوله الرسالة وما قد تكون الخطوات التالية. في القرارات المهمة توجّه إلى الدائرة نفسها أو إلى مركز استشارات.

متى يمكنني استخدام Amtsbrief؟

النسخة التجريبية مغلقة حاليًا، مع مختبرين مدعوين. الإطلاق العام سيأتي لاحقًا – اكتب لنا على [email protected] وسنتواصل معك.

كم يكلّف Amtsbrief؟

سيكون هناك استخدام مجاني واشتراكات بأسعار مناسبة. سننشر الأسعار الدقيقة هنا وفي التطبيق قبل الإطلاق.

ماذا يحدث لصوري؟

تُستخدم الصور لقراءة الرسالة وشرحها. يمكنك حذف أي رسالة في أي وقت وتحديد مدة حفظها. التفاصيل في ملخص حماية البيانات.

ما اللغات المتوفرة؟

25 لغة عند الإطلاق – القائمة في الأعلى. لغتك غير موجودة؟ اكتب لنا.

تواصل

اكتب لنا.

أسئلة، أفكار، شراكة، أو ببساطة «أخبروني عند الإطلاق»: [email protected]

راسل Amtsbrief