Amtsbrief · Beta

Снимай официалното писмо – разбери го на своя език.

Amtsbrief обяснява писма от институции, от лекар или от застраховател на прост език – на 25 езика. Какво пише? Какво трябва да направя? До кога? Към кого да се обърна?

Бета: кажете ми, когато започне Как работи
Не е държавна институция. Независима помощ. 25 езика Помощ, а не решение – официалният път остава.
Как работи

Три стъпки – това е всичко.

Снимай

Сложи писмото пред телефона и го снимай. Няколко страници? Докосни „Добави страница“. Amtsbrief автоматично изправя листа.

Разбери

Получаваш обяснение на своя език: Кой пише? За какво става дума? Какво означава това за теб? Кратки изречения, без чиновнически език.

Действай

Виждаш какво трябва да направиш, до кога и към кого можеш да се обърнеш – например към институцията, консултантски център или твоя лекар.

Важно: Amtsbrief ти помага да разбереш писмото. Решенията винаги ги взема институцията, лекарят или застрахователят. Amtsbrief не заменя правна, данъчна или медицинска консултация.

Какви писма

Всичко, което „е за институциите“.

Не само решения. Също писма от лекари, резултати от изследвания и поща от застраховател, банка, хазяин или училище – всичко, което затруднява ежедневието, когато не го разбираш.

  • Данъчна служба (Finanzamt)
  • Здравна каса (ÖGK)
  • AMS (бюро по труда)
  • Магистрат и MA 35 (имиграция)
  • Лекар и болница
  • Пенсия (PVA)
  • Застраховка
  • Банка и събиране на дългове
  • Хазяин и домоуправител
  • Училище и детска градина
  • Енергия и телефон
  • Съд
  • Полиция и глоби (Organmandat)
  • Fonds Soziales Wien (социални услуги)
  • Wiener Wohnen (общински жилища)
  • Wien Energie (ток и газ)
  • Такса ORF (преди GIS)
  • Кола и превозно средство
  • Работническа камара (Arbeiterkammer, AK)
Езици

25 езика в началото.

Обяснението идва на езика, който разбираш най-добре. Приложението също. Ще има и още езици.

Докосни език – тази страница се отваря на него.

Снимай официалното писмо – разбери го на своя език.

Български

Знамената са само ориентир – езикът и държавата не са едно и също. Затова името на всеки език е изписано винаги на самия език. Босненски, хърватски и сръбски броим като един език, а фарси и дари също като един.

За кого

За всички, които получават трудни за разбиране писма.

Нови в Австрия

Официалните писма са трудни – дори с добър немски. Amtsbrief не само превежда, а и обяснява.

Възрастни хора

Голям шрифт, големи бутони, стъпка по стъпка. Приложението е достъпно от самото начало.

Близки и помощници

Който обяснява писма на родители, съседи или клиенти, спестява време – и не изпуска нито един срок.

Консултантски центрове и сдружения

Консултирате хора с официални писма? Търсим партньори за бета версията: [email protected]

Доверие

Твоите писма са твои.

Ти решаваш

Можеш да изтриеш всяко писмо по всяко време. Ти определяш колко дълго да се пазят писмата.

Без продажба, без реклами

Даваме писмата ти само на доставчици на услуги, които са ни нужни за приложението – например на изкуствения интелект, който ги обяснява.

И без профил

Можеш да пробваш Amtsbrief и без регистрация.

От Виена

Разработено във Виена от стартъпа A2 Digital Works. Честно казано: Amtsbrief е в разработка – бета версията започва първо в уеб, после за Android и iPhone.

Въпроси

Често задавани въпроси

Amtsbrief държавна институция ли е?

Не. Amtsbrief е независимо приложение на виенския стартъп A2 Digital Works. Нямаме нищо общо с институциите и не получаваме данни от тях.

Заменя ли Amtsbrief консултацията?

Не. Amtsbrief ти помага да разбереш какво пише в писмото и какви може да са следващите стъпки. За важни решения се обърни към самата институция или към консултантски център.

Кога мога да използвам Amtsbrief?

Бета версията в момента е затворена, с поканени тестери. Публичният старт предстои – пиши ни на [email protected] и ще се свържем с теб.

Колко струва Amtsbrief?

Ще има безплатно ползване и изгодни абонаменти. Точните цени ще бъдат публикувани тук и в приложението преди старта.

Какво става с моите снимки?

Снимките се използват, за да се прочете и обясни писмото. Можеш да изтриеш всяко писмо по всяко време и сам да определиш колко дълго да се пази. Подробности има в резюмето за защита на данните.

Какви езици има?

В началото 25 езика – списъкът е по-горе. Липсва твоят език? Пиши ни.

Контакт

Пиши ни.

Въпроси, идеи, партньорство или просто „Кажете ми, когато започне“: [email protected]

Имейл до Amtsbrief