Amtsbrief · Beta

Fotografiază scrisoarea oficială – înțelege-o în limba ta.

Amtsbrief explică scrisori de la autorități, de la medic sau de la asigurare într-un limbaj simplu – în 25 de limbi. Ce scrie? Ce trebuie să fac? Până când? Unde mă adresez?

Beta: anunțați-mă când începe Cum funcționează
Nu este o autoritate. Ajutor independent. 25 de limbi Ajutor, nu decizia – calea oficială rămâne.
Cum funcționează

Trei pași – atât.

Fotografiază

Pune scrisoarea în fața telefonului și fă o poză. Mai multe pagini? Atinge „Adaugă o pagină”. Amtsbrief îndreaptă automat foaia.

Înțelege

Primești o explicație în limba ta: Cine scrie? Despre ce este vorba? Ce înseamnă asta pentru tine? Propoziții scurte, fără limbaj birocratic.

Acționează

Vezi ce trebuie să faci, până când și unde te poți adresa – de exemplu la autoritate, la un centru de consiliere sau la medicul tău.

Important: Amtsbrief te ajută să înțelegi scrisoarea. Deciziile le iau întotdeauna autoritatea, medicul sau asigurarea. Amtsbrief nu înlocuiește consilierea juridică, fiscală sau medicală.

Ce scrisori

Tot ce „ține de autorități”.

Nu doar decizii oficiale. Și scrisori medicale, rezultate de analize și poștă de la asigurare, bancă, proprietar sau școală – tot ce îngreunează viața de zi cu zi când nu înțelegi.

  • Fisc (Finanzamt)
  • Asigurare de sănătate (ÖGK)
  • AMS (agenția de ocupare)
  • Primărie și MA 35 (imigrare)
  • Medic și spital
  • Pensie (PVA)
  • Asigurare
  • Bancă și recuperare datorii
  • Proprietar și administrator
  • Școală și grădiniță
  • Energie și telefon
  • Tribunal
  • Poliție și amenzi (Organmandat)
  • Fonds Soziales Wien (servicii sociale)
  • Wiener Wohnen (locuințe sociale)
  • Wien Energie (curent și gaz)
  • Taxa ORF (fosta GIS)
  • Mașină și vehicul
  • Camera Muncii (Arbeiterkammer, AK)
Limbi

25 de limbi la lansare.

Explicația vine în limba pe care o înțelegi cel mai bine. La fel și aplicația. Vor urma și alte limbi.

Atinge o limbă – această pagină se deschide în ea.

Fotografiază scrisoarea oficială – înțelege-o în limba ta.

Română

Steagurile sunt doar un ajutor – limba și țara nu sunt același lucru. De aceea numele fiecărei limbi este scris mereu în limba respectivă. Bosniaca, croata și sârba le numărăm ca o singură limbă, iar farsi și dari tot ca una.

Pentru cine

Pentru toți cei care primesc scrisori greu de înțeles.

Nou în Austria

Scrisorile oficiale sunt grele – chiar și cu o germană bună. Amtsbrief nu doar traduce, ci explică.

Persoane în vârstă

Scris mare, butoane mari, pas cu pas. Aplicația este accesibilă de la început.

Rude și ajutoare

Cine explică scrisori pentru părinți, vecini sau clienți câștigă timp – și nu ratează niciun termen.

Centre de consiliere și asociații

Consiliați oameni cu scrisori oficiale? Căutăm parteneri pentru versiunea beta: [email protected]

Încredere

Scrisorile tale îți aparțin.

Tu decizi

Poți șterge orice scrisoare oricând. Tu stabilești cât timp rămân salvate scrisorile.

Fără vânzare, fără reclame

Dăm scrisorile tale doar furnizorilor de servicii de care avem nevoie pentru aplicație – de exemplu inteligenței artificiale care le explică.

Posibil și fără cont

Poți încerca Amtsbrief și fără înregistrare.

Din Viena

Dezvoltat la Viena de start-up-ul A2 Digital Works. Sincer: Amtsbrief este în dezvoltare – versiunea beta pornește întâi pe web, apoi pentru Android și iPhone.

Întrebări

Întrebări frecvente

Este Amtsbrief o autoritate?

Nu. Amtsbrief este o aplicație independentă a start-up-ului vienez A2 Digital Works. Nu avem nicio legătură cu autoritățile și nu primim date de la ele.

Înlocuiește Amtsbrief o consiliere?

Nu. Amtsbrief te ajută să înțelegi ce scrie într-o scrisoare și care pot fi pașii următori. Pentru decizii importante, adresează-te direct autorității sau unui centru de consiliere.

Când pot folosi Amtsbrief?

Versiunea beta rulează acum închis, cu testeri invitați. Lansarea publică urmează – scrie-ne la [email protected] și te anunțăm.

Cât costă Amtsbrief?

Va exista o utilizare gratuită și abonamente avantajoase. Prețurile exacte vor fi publicate aici și în aplicație înainte de lansare.

Ce se întâmplă cu pozele mele?

Pozele sunt folosite pentru a citi și a explica scrisoarea. Poți șterge orice scrisoare oricând și poți alege cât timp este păstrată. Detalii găsești în rezumatul despre protecția datelor.

Ce limbi există?

La lansare 25 de limbi – lista este mai sus. Lipsește limba ta? Scrie-ne.

Contact

Scrie-ne.

Întrebări, idei, parteneriat sau pur și simplu „Anunțați-mă când începe”: [email protected]

E-mail către Amtsbrief