Amtsbrief · Beta

सरकारी पत्र की फ़ोटो लें – उसे अपनी भाषा में समझें।

Amtsbrief सरकारी दफ़्तरों, डॉक्टरों या बीमा कंपनियों के पत्रों को आसान भाषा में समझाता है – 25 भाषाओं में। इसमें क्या लिखा है? मुझे क्या करना है? कब तक? मुझे किससे संपर्क करना चाहिए?

कोई सरकारी संस्था नहीं। स्वतंत्र मदद। 25 भाषाएँ मदद, फ़ैसला नहीं – सरकारी रास्ता वही रहता है।
यह कैसे काम करता है

तीन कदम – बस इतना ही।

फ़ोटो लें

पत्र को फ़ोन के सामने रखें और फ़ोटो लें। कई पन्ने हैं? “एक और पन्ना जोड़ें” पर टैप करें। Amtsbrief पन्ने को अपने-आप सीधा कर देता है।

समझें

आपको अपनी भाषा में समझ मिलती है: किसने लिखा है? बात किस बारे में है? आपके लिए इसका क्या मतलब है? छोटे वाक्य, दफ़्तरी भाषा नहीं।

कदम उठाएँ

आप देखते हैं कि आपको क्या करना है, कब तक, और आप किससे संपर्क कर सकते हैं – जैसे दफ़्तर, किसी सलाह केंद्र या अपने डॉक्टर से।

ज़रूरी: Amtsbrief पत्र को समझने में आपकी मदद करता है। फ़ैसले हमेशा दफ़्तर, डॉक्टर या बीमा कंपनी ही लेती है। Amtsbrief क़ानूनी, टैक्स या चिकित्सा सलाह की जगह नहीं लेता।

कौन-से पत्र

हर वह चीज़ जो “दफ़्तरों से जुड़ी” है।

सिर्फ़ सरकारी फ़ैसले ही नहीं। डॉक्टर के पत्र, जाँच रिपोर्ट और बीमा, बैंक, मकान-मालिक या स्कूल की डाक भी – हर वह चीज़ जो समझ न आने पर रोज़मर्रा की ज़िंदगी मुश्किल बना देती है।

  • टैक्स दफ़्तर (Finanzamt)
  • स्वास्थ्य बीमा (ÖGK)
  • AMS (रोज़गार सेवा)
  • नगर दफ़्तर और MA 35 (आप्रवासन)
  • डॉक्टर और अस्पताल
  • पेंशन (PVA)
  • बीमा
  • बैंक और क़र्ज़ वसूली
  • मकान-मालिक और भवन प्रबंधन
  • स्कूल और किंडरगार्टन
  • बिजली और फ़ोन
  • अदालत
  • पुलिस और जुर्माना (Organmandat)
  • Fonds Soziales Wien (सामाजिक सेवाएँ)
  • Wiener Wohnen (नगर के मकान)
  • Wien Energie (बिजली और गैस)
  • ORF शुल्क (पहले GIS)
  • कार और वाहन
  • श्रमिक परिषद (Arbeiterkammer, AK)
भाषाएँ

शुरुआत में 25 भाषाएँ।

समझ उस भाषा में मिलती है जिसे आप सबसे अच्छी तरह समझते हैं। ऐप भी उसी भाषा में होता है। और भाषाएँ भी आएँगी।

किसी भाषा पर टैप करें – यह पेज उसी भाषा में खुलेगा।

सरकारी पत्र की फ़ोटो लें – उसे अपनी भाषा में समझें।

हिन्दी

झंडे सिर्फ़ एक संकेत हैं – भाषा और देश एक ही चीज़ नहीं हैं। इसलिए हर भाषा का नाम हमेशा उसी भाषा में लिखा होता है। बोस्नियाई, क्रोएशियाई और सर्बियाई को हम एक भाषा मानते हैं, और फ़ारसी व दारी को भी एक।

किसके लिए

उन सभी के लिए जिन्हें समझने में मुश्किल डाक मिलती है।

ऑस्ट्रिया में नए

सरकारी पत्र मुश्किल होते हैं – अच्छी जर्मन के साथ भी। Amtsbrief सिर्फ़ अनुवाद नहीं करता, समझाता भी है।

बुज़ुर्ग लोग

बड़े अक्षर, बड़े बटन, एक-एक कदम। ऐप शुरू से ही सबके लिए सुलभ बनाया गया है।

परिवार और मददगार

जो माता-पिता, पड़ोसियों या क्लाइंट्स के लिए पत्र समझाते हैं, वे समय बचाते हैं – और कोई समय-सीमा नहीं चूकते।

सलाह केंद्र और संस्थाएँ

क्या आप सरकारी डाक के बारे में लोगों को सलाह देते हैं? हम बीटा के लिए साझेदार ढूँढ रहे हैं: [email protected]

भरोसा

आपके पत्र आपके हैं।

फ़ैसला आपका

आप हर पत्र को कभी भी मिटा सकते हैं। पत्र कितने समय तक सहेजे रहें, यह आप तय करते हैं।

कोई बिक्री नहीं, कोई विज्ञापन नहीं

हम आपके पत्र सिर्फ़ उन सेवा-प्रदाताओं को देते हैं जिनकी ज़रूरत ऐप के लिए है – जैसे वह AI जो उन्हें समझाता है।

बिना खाते के भी

आप Amtsbrief को बिना रजिस्ट्रेशन के भी आज़मा सकते हैं।

वियना से

वियना में स्टार्ट-अप A2 Digital Works ने बनाया। सच कहें तो: Amtsbrief अभी बन रहा है – बीटा पहले वेब पर शुरू होगा, फिर Android और iPhone के लिए।

सवाल

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या Amtsbrief कोई सरकारी संस्था है?

नहीं। Amtsbrief वियना के स्टार्ट-अप A2 Digital Works का एक स्वतंत्र ऐप है। हमारा सरकारी दफ़्तरों से कोई संबंध नहीं है और हमें उनसे कोई डेटा नहीं मिलता।

क्या Amtsbrief सलाह की जगह लेता है?

नहीं। Amtsbrief आपको यह समझने में मदद करता है कि पत्र में क्या लिखा है और अगले कदम क्या हो सकते हैं। ज़रूरी फ़ैसलों के लिए सीधे दफ़्तर या किसी सलाह केंद्र से संपर्क करें।

मैं Amtsbrief कब इस्तेमाल कर सकता/सकती हूँ?

बीटा अभी बंद रूप में चल रहा है, आमंत्रित टेस्टर्स के साथ। सार्वजनिक शुरुआत बाद में होगी – हमें [email protected] पर लिखें, हम आपसे संपर्क करेंगे।

Amtsbrief की क़ीमत क्या है?

मुफ़्त इस्तेमाल और सस्ती सदस्यताएँ होंगी। सही क़ीमतें शुरुआत से पहले यहाँ और ऐप में बताई जाएँगी।

मेरी फ़ोटो का क्या होता है?

फ़ोटो का इस्तेमाल पत्र को पढ़ने और समझाने के लिए होता है। आप हर पत्र को कभी भी मिटा सकते हैं और तय कर सकते हैं कि वह कितने समय तक सहेजा रहे। विवरण: डेटा सुरक्षा का सार।

कौन-सी भाषाएँ हैं?

शुरुआत में 25 भाषाएँ – सूची ऊपर है। आपकी भाषा नहीं है? हमें लिखें।

संपर्क

हमें लिखें।

सवाल, सुझाव, साझेदारी या बस “शुरू होने पर मुझे बताएँ”: [email protected]