Amtsbrief · Beta

Fotózd le a hivatalos levelet – értsd meg a saját nyelveden.

Az Amtsbrief egyszerű nyelven elmagyarázza a hivataltól, orvostól vagy biztosítótól érkező leveleket – 25 nyelven. Mi áll benne? Mit kell tennem? Meddig? Kihez fordulhatok?

Béta: szóljatok, ha indul Így működik
Nem hatóság. Független segítség. 25 nyelv Segítség, nem döntés – a hivatalos út megmarad.
Így működik

Három lépés – ennyi az egész.

Fotózd le

Tedd a levelet a telefon elé, és készíts fotót. Több oldal? Koppints a „További oldal hozzáadása” gombra. Az Amtsbrief automatikusan kiegyenesíti a lapot.

Értsd meg

Magyarázatot kapsz a saját nyelveden: Ki írt? Miről van szó? Mit jelent ez neked? Rövid mondatok, hivatali nyelv nélkül.

Cselekedj

Látod, mit kell tenned, meddig, és kihez fordulhatsz – például a hivatalhoz, egy tanácsadó irodához vagy az orvosodhoz.

Fontos: Az Amtsbrief segít megérteni a levelet. A döntést mindig a hivatal, az orvos vagy a biztosító hozza. Az Amtsbrief nem helyettesíti a jogi, adó- vagy orvosi tanácsadást.

Milyen levelek

Minden, ami „a hivatalhoz tartozik”.

Nem csak határozatok. Orvosi levelek, leletek és a biztosító, a bank, a főbérlő vagy az iskola levelei is – minden, ami megnehezíti a hétköznapokat, ha nem érted.

  • Adóhivatal (Finanzamt)
  • Egészségbiztosító (ÖGK)
  • AMS (munkaügyi központ)
  • Magistrat és MA 35 (bevándorlás)
  • Orvos és kórház
  • Nyugdíj (PVA)
  • Biztosítás
  • Bank és behajtás
  • Főbérlő és házkezelő
  • Iskola és óvoda
  • Energia és telefon
  • Bíróság
  • Rendőrség és bírságok (Organmandat)
  • Fonds Soziales Wien (szociális szolgáltatások)
  • Wiener Wohnen (városi lakások)
  • Wien Energie (áram és gáz)
  • ORF-díj (korábban GIS)
  • Autó és jármű
  • Munkáskamara (Arbeiterkammer, AK)
Nyelvek

25 nyelv az induláskor.

A magyarázat azon a nyelven érkezik, amelyet a legjobban értesz. Az alkalmazás felülete is. További nyelvek is jönnek.

Koppints egy nyelvre – ez az oldal azon a nyelven nyílik meg.

Fotózd le a hivatalos levelet – értsd meg a saját nyelveden.

Magyar

A zászlók csak tájékoztató jellegűek – a nyelv és az ország nem ugyanaz. Ezért minden nyelv neve mindig az adott nyelven szerepel. A bosnyák, horvát és szerb nyelvet egy nyelvnek számoljuk, a fárszit és a darit szintén egynek.

Kinek

Mindenkinek, aki nehezen érthető leveleket kap.

Új Ausztriában

A hivatalos levelek nehezek – jó némettudással is. Az Amtsbrief nem csak fordít, hanem magyaráz is.

Idősebbek

Nagy betűk, nagy gombok, lépésről lépésre. Az alkalmazás kezdettől fogva akadálymentes.

Hozzátartozók és segítők

Aki szüleinek, szomszédainak vagy ügyfeleinek magyaráz leveleket, időt spórol – és nem mulaszt el határidőt.

Tanácsadó irodák és egyesületek

Hivatalos levelekkel kapcsolatban segítenek embereknek? Partnereket keresünk a bétához: [email protected]

Bizalom

A leveleid a tieid.

Te döntesz

Bármelyik levelet bármikor törölheted. Te határozod meg, meddig maradjanak elmentve a levelek.

Nincs eladás, nincs reklám

A leveleidet csak olyan szolgáltatóknak adjuk át, akikre az alkalmazáshoz szükségünk van – például a mesterséges intelligenciának, amely elmagyarázza őket.

Fiók nélkül is

Az Amtsbriefet regisztráció nélkül is kipróbálhatod.

Bécsből

Bécsben fejlesztette az A2 Digital Works start-up. Őszintén: az Amtsbrief még fejlesztés alatt áll – a béta először a weben indul, utána Androidra és iPhone-ra.

Kérdések

Gyakori kérdések

Az Amtsbrief hatóság?

Nem. Az Amtsbrief a bécsi A2 Digital Works start-up független alkalmazása. Nincs közünk a hivatalokhoz, és nem kapunk tőlük adatokat.

Helyettesíti az Amtsbrief a tanácsadást?

Nem. Az Amtsbrief segít megérteni, mi áll egy levélben, és mik lehetnek a következő lépések. Fontos döntéseknél fordulj közvetlenül a hivatalhoz vagy egy tanácsadó irodához.

Mikor használhatom az Amtsbriefet?

A béta jelenleg zártkörűen fut, meghívott tesztelőkkel. A nyilvános indulás ezután következik – írj nekünk: [email protected], és jelentkezünk.

Mennyibe kerül az Amtsbrief?

Lesz ingyenes használat és kedvező előfizetések. A pontos árakat az indulás előtt itt és az alkalmazásban tesszük közzé.

Mi történik a fotóimmal?

A fotókat arra használjuk, hogy elolvassuk és elmagyarázzuk a levelet. Bármelyik levelet bármikor törölheted, és te döntöd el, meddig tároljuk. Részletek az adatvédelmi összefoglalóban.

Milyen nyelvek vannak?

Induláskor 25 nyelv – a lista fent található. Hiányzik a nyelved? Írj nekünk.

Kapcsolat

Írj nekünk.

Kérdések, ötletek, partnerség vagy egyszerűen „Szóljatok, ha indul”: [email protected]

E-mail az Amtsbriefnek